Framed by sunset light permeating the forest canopy, a Northern Pygmy-Owl perches on the leader of a Bigleaf Maple in the Coast Mountains of British Columbia.